Зона Замфирова: Текстовете от песните

Не намерих текстовете от песните, и сам ги извадих.
Песните са от Източна и Южна Сърбия и затова са напълно разбираеми за българския слушател (е има две три-думи и на мене не са ми ясни).



Не гони коня

Не гони коня море, момиче,
Не гони коня липца под тебе
Како и я душо моя за тебе,
Како и я душо моя за тебе.

Застани море моме, застани,
Уморна коня мало отмори,
И със мене душо моя просбори,
И със мене душо моя просбори.

За коня треба трава зелена,
За мене руйна ружа румена,
И да любим уста твоя медена,
И да любим уста твоя медена.
________
просбори - проговори
липца - хлипа, плаче



Петлови

Ал' то су мори петлови, петлови лъжови,
Ал' то су мори петлови, петлови лъжови,
Легай ми, злато мое, край мене,
Легай ми, злато мое, край мене.



Петлови 2

Петлови мори пое мора звадънъни,
Пущай ме, злато мое, да идем,
Пущай ме, злато мое, да идем.

Ал' то су мори петлови, петлови лъжови,
Ал' то су мори, петлови, петлови лъжови,
Легай ми, злато мое, край мене,
Легай ми, злато мое, край мене.
___________
мора зваданъни - трябва да се развиделява (да се раздени)



Побеглуя

На порту седсше то Зоне Замфирче,
Ту се шпацируе Манолач банкирче

Здраво живо Зоне, що ти раде дома(2)

Здраво сум и дома, сербез си живую
К тетке ми у собе, често нагвирую

Дома ли си Зоне, ваздан ме питую(2)
___
що ти раде дома - какво става (какво работят у вас)
шпацируе - разхожда се (нем.)
ваздан (вьсдан) - всеки ден

Станка ми болна

Станка ми болна легнала,
Станка ми болна легнала, туго легнала,
От тай болест голема,
От тай пуста любов, неверна.

Станка с майку збореше -
Учи ме мила нано, карай ме



Пуче пушка

Пуче пушка, пуче пушка
низ гору зелену
Пуче пушка, пушка джанъм
Тано
Низ гору зелену, низ гору зелену
Наша паде, наша паде джанъм
Их леле Тано
У траву зелену, у траву зелу
Праша паде, праша паде
Джанъм, у траву зелену, у траву зелену
Пуче пушка, пуче пушка
Низ гору зелену, низ гору зелену



Вода студена

Де има вода студена, Радо ле
Де има вода студена, Радо ле
Да идем да се удавим, Радо ле
Да идем да се удавим.

Де има дърво високо, Радо ле,
Де има дърво високо, Радо ле,
Да идем да се обесим, Радо ле,
Да идем да се обесим.

Де има моме убаве, Радо ле,
Де има моме убаве, Радо ле,
Да идем да се оженим, Радо ле,
Да идем да се оженим.

Де има вино румено, Радо ле,
Де има вино румено, Радо ле,
Да идем да се опием, Радо ле,
Да идем да се опием.